bandeau
avatar Guest
Login|Inscr.
sign
compendium
reagir
divers
[MàJ]Hyrule Historia aux USA et en Europe
avatar Par Bao le 31/01/2013 à 20h33
L'année dernière, la saga Zelda avait fêté ses 25 ans, et pour l'occasion Nintendo avait publié un ouvrage officiel retraçant ces 25 années d'aventures de l'elfe à la tunique verte (un ouvrage qui avait d'ailleurs fait parler de lui car affichant la chronologie officielle de la saga...), un ouvrage de 274 pages intitulé Hyrule Historia blindé d'artworks, de textes narrant la saga et de messages des créateurs, 274 pages dont 32 réservées à la preview du manga de Skyward Sword. Un ouvrage paru fin décembre 2011 au Japon, sans vraies annonces hors continent nippon, c'est maintenant chose réparée grâce à Dark Horse Books. Le livre sera ainsi traduit en anglais et disponible le 29 janvier 2013 aux USA, en Australie et dans certains pays européens (la déduction logique voudrait que ce soit le Royaume-Uni, même si rien n'a encore été annoncé), pour la modique somme de 34.99$ (allez, environ 28~30 €).

Up : up de la muerte mes amis. Mais pourquoi il remonte une news de août dernier le corniaud ? Pour rappeler aux collectionneurs que l'ouvrage sort prochainement, et surtout pour préciser qu'il aura droit à une édition spéciale avec reliure cuir et feuillage dorée pour ses motifs. Cette édition limitée sera publiée à 4000 exemplaires uniquement, et vendue au prix de 69$. Avis aux amateurs !

Up de la muerte : Ça a fuité au salon d'Angoulême ayant lieu en ce moment même : Hyrule Historia aura bien une version française, qui doit sortir dans le courant de l'été !

show_hide Insérer un commentaire

$_$ >_< <_< :!: :!: :( :) :- :6: :a: :alien: :banana: :bat: :bave: :bear: :berk: :blush: :boss: :bounce: :bye:


OK
10 commentaires
christy

le 04/02/2013
Edité le 00/00/0000
Azura : bin wé lol moi aussi je l'ai encore une fois annulé . je vais attendre la version francaise qui j'espere sortira aussi en collector ? ( mais bon ca c'est moins sur )
Azura

le 03/02/2013
Edité le 00/00/0000
onimenokyo >Normalement, c'est un artbook pour revenir sur les 25 ans de Zelda, il devrait donc contenir des concepts arts, et autres, de chacun des zelda.
Moi aussi, je l'avais pré-commandé en angleterre puis annulé. Surtout que Florent Gorges, le traducteur, fait du bon travail
christy

le 01/02/2013
Edité le 01/02/2013
decidement j'aurais fait que ca avec hyrule historia : precommandé la version simple us , quelques mois apres , j'annule ma preco car entre temps le prix avait baissé et pas pour ma commande ( pas de garantie au prix le plus bas...) , ensuite annulé pour preco la version collector us , si il faut encore deco pour acheter la francaise... apres faut voir si elle sortira chez nous en collector , en simple ou les deux ???? ensuite n'ayant pas acheté la version japonaise , je ne sais pas ce que le bouquin contiendra ( je sais juste qu'il y a une grosse partie sur skyward sword , j'ai juste regardé une video en unboxing mais j' ai arreté pour ne pas me gacher la surprise ) mais j'espere vraiment qu'il parle aussi de tous les autres zelda...???
mogfa

le 01/02/2013
Edité le 00/00/0000
Et au passage, c'est Florent Gorges qui s'occupera de la traduction. Vu ses précédents travaux, je crois qu'on peut s'attendre à quelque chose de qualité de ce côté-là.
Magus

le 01/02/2013
Edité le 00/00/0000
On appelle plus Angoulême un Salon depuis 1996
C'est le Festival international de la bande dessinée, ça a pris un peu d'ampleur depuis quand même
vidok

le 19/08/2012
Edité le 00/00/0000
Pré-commandé.
Soulhouf

le 17/08/2012
Edité le 17/08/2012
21$ sur amazon
http://www.amazon.com/Legend-Zelda-Hyrule-Historia/dp/1616550414/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1345225548&sr=1-1&keywords=The+Legend+of+Zelda%3A+Hyrule+Historia
Kagura Shiro

le 17/08/2012
Edité le 17/08/2012
Yeah good news! Ça sera préco pour moi! Les éditeurs US font vraiment du bon boulot donc je n'ai pas a me plaindre, la mise en page est la même les textes sont "simplement" traduit du tout bon!

Je viens de finir Skyward Sword et je me posais justement des question sur une traduction anglaise!
wachenroder
le 17/08/2012
Edité le 00/00/0000
et aller , encore un tres bel ouvrage que l'on aura pas en france on doit vraiment etre des extraterrestres
Douby

le 17/08/2012
Edité le 00/00/0000
Ou 35€ avec la conversion monétaire dans le monde du jeu vidéo. Quoi qu'il en soit c'est une très bonne nouvelle!
Modifier un commentaire :
X
$_$ >_< <_< :!: :!: :( :) :- :6: :a: :alien: :banana: :bat: :bave: :bear: :berk: :blush: :boss: :bounce: :bye:
OK
0 connecté
Legendra RPG V4.8.42 © Force 2024 - Mentions légales
Webmaster : Medion