Encore trop japo-japonais il y a peu, Rental Bukiya de Omasse va bientôt poser ses valises en occident si on se base sur un dépôt de marque en Australie (qui est un pays de la zone PAL). Pourquoi trop japo-japonais ? Car à la base, Level-5 avait estimé que le jeu, très riche en textes, était bien trop ancré dans la culture japonaise notamment du point de vue des expressions et qu'une localisation serait un bien trop gros investissement en temps et en argent sans parler du décalage culturel. Au final le studio semble avoir changé d'avis, pour le plus grand plaisir des joueurs qui vont enfin pouvoir compléter leurs collections, tous les titres des compilations Guild 01 / Guild 02 ont été localisés à ce jour exception de celui-ci.

Pour rappel, Rental Bukiya de Omasse consiste en un mix entre RPG classique et gestion d'une forge. Oui oui, de forge.