Une future localisation de Youkai Watch en Occident n'est toujours pas confirmée, mais le boss de Level-5 vient de semer de nouveaux indices à travers une interview au site japonais ZakZak. Akihiro Hino revient donc sur le succès inespéré de la série - plus d'un million d'exemplaires vendus pour le premier opus, le double pour le second, sans parler des produits dérivés et de l'anime - ce qui encourage Level-5 à tenter le coup en misant sur une frénésie similaire en Occident. L'homme rajoute également qu'un partenaire s'est manifesté pour une éventuelle production et commercialisation de produits dérivés. Bref de nouveaux indices, qui se rajoutent à l'acquisition des droits de la série TV par Dentsu Entertainement, le dépôt du nom aux USA, la demande directe à la communauté en février dernier, sans oublier les multiples interviews de ces derniers mois durant lesquelles Hino avait toujours un mot à dire sur l'éventuelle localisation de la série. A suivre.