Puissance du dépôt des marques oblige, Natsume ne pouvait pas utiliser le nom End of Aspiration, propriété de Kotobuki Solutions. Du coup, Natsume a renommé le jeu End of Serenity pour la localisation occidentale, jeu qui reste stricto-senso le même que sur smartphone.