bandeau
avatar Guest
Login|Reg.
sign
All content (reviews, previews, articles, faq and soundtracks) is written in french
compendium
reagir
rpg
play3 FFVII repoussé en France
europe
avatar Par MeDioN le 08/06/2009 à 11h13
Alors que nos sympathiques amis allemands peuvent déjà profiter de FFVII sur le Playstation Store, un bug dans la traduction française empêche le jeu d'être disponible à temps. Il faudra donc semble-t-il attendre la semaine prochaine pour en profiter.

Décidément, FF7 + traduction française = fail.
(Source : Gamekult)

show_hide Insérer un commentaire

$_$ >_< <_< :!: :!: :( :) :- :6: :a: :alien: :banana: :bat: :bave: :bear: :berk: :blush: :boss: :bounce: :bye:


OK
13 commentaires
SP
le 23/06/2009
Je pense que si tu as une adresse aux etats-unis et evidement que ta carte de credit y correspond, oui ca doit etre possible! En tout cas j'ai essaye et j ai pas d adresse la bas... ce pour quoi je suis passe sur cette page...
Zak Blayde

le 09/06/2009
Je repose ma question : C'est possible si on a une PSP ou une PS3 PAL d'acheter le jeu sur le PSN US ? Ça serait cool. Enfin je sais pas si la version US est beaucoup mieux que la FR puisque justement cette dernière a été traduite à partir de l'anglais...
Ptitcerf

le 09/06/2009
Ouais, mais transformer en .cso et y jouer sur PSP, il faut un custom firmware je suppose ?
Et dans mon cas, j'ai personne dans mon entourage qui possède une psp avec custom firmware pour m'aider à l'installer sur la mienne (j'ai le dernier firmware officiel, impossible de downgrader seul). Alors cette sortie est bien pour moi qui veut me refaire FFVII dans son lit, quitte à devoir débourser 10€
James K. Barley

le 09/06/2009
S'il n'y a aucune différence avec la version play1, je ne vois pas l'intérêt de le prendre... Je l'ai toujours et il tourne sur la play3... et rien ne m'empêche de le convertir en fichier .cso pour qu'il tourne sur psp...

c'est vraiment de l'argent jeté par la fenêtre là !
Toki

le 08/06/2009
Je me rappelle encore du moment dans FFVII ou Red XIII me sortait des mots en anglais au milieu de chaque phrases
La honte quand meme s'ils ont pas retouche un minimum la trad...enfin faut pas en attendre beaucoup^^
Turel

le 08/06/2009
Ils ont du au moins retouché quelque chose si c'est un bug de traduction non ? Ahh je l'avais compris dans ce sens là... Tant pis
Ahltar

le 08/06/2009
Hem... LOL
Shadow

le 08/06/2009
Oui il ne faut pas rêver, une nouvelle traduction pour un FF, ça se paye 35€, minimum.
cireza

le 08/06/2009
Euh ça m'étonnerait qu'ils aient refait la traduction. C'est simplement des isos du jeu PSone non ?
Turel

le 08/06/2009
Ca va être amusant de comparer les différences de traductions je le sens
Modifier un commentaire :
X
$_$ >_< <_< :!: :!: :( :) :- :6: :a: :alien: :banana: :bat: :bave: :bear: :berk: :blush: :boss: :bounce: :bye:
OK
98 active users (1 member, 97 guests, 0 anonymous member)
Online members: Jonathan Ingram
Legendra RPG V4.8.42 © Force 2023 - Legal Mention
Webmaster : Medion