Mauvaise nouvelle ! Quelqu'un est tombé sur la tête et s'est mis en tête de localiser Ys Books I&II pour le vieux continent... Où est le mal me direz-vous ? Ah, mais c'est parce que, pour cela, l'éditeur, DHM Interactive, est reparti de la version originale : ainsi, il y aura bien deux cartouches commercialisées à la sortie ! En effet, sous l'impulsion d'Atlus USA, Books I&II s'étaient vu compiler en "un seul jeu" aux US (une OST avait même été offerte).

Le seul bon point que l'on pourra noter, c'est une sortie annoncée pour mars 2010 (c'est un minimum précis au moins), ainsi qu'une édition en 5 langues : allemand, anglais, espagnol, français et italien. Cependant étant donné la quantité de texte minime et les durées de vie très limitées, on espère que l'éditeur aura la présence d'esprit de sortir chaque jeu au maximum à 30€. Mais soyons clair, l'import (Ys I&II Chronicle sur PSP en JAP, Legacy of Ys sur DS en US) reste votre vrai ami, dans l'histoire.