bandeau
avatar Guest
Login|Reg.
sign
All content (reviews, previews, articles, faq and soundtracks) is written in french
compendium
Voir la fiche
reagir
Les brèves du 08/04/13
avatar Par Bao le 08/04/2013 à 21h42
Si vous ne le savez pas encore, Aksys fait une re-traduction intégrale de Muramasa pour sa version Vita. Siliconera a fait un petit article comparatif entre le boulot d'Aksys et celui opéré par Ignition sur la version Wii. C'est un peu le jour et la nuit.

----------

Atlus nous refait le coup des vidéos de présentation des classes, cette fois c'est au tour de Dragon's Crown. Rassurez-vous ça devrait aller vite, il n'y en a que 6. Et la première vidéo est celle du Fighter !

----------

Voilà à quoi devrait ressembler la vidéo d'ouverture de Valhalla Knights 3. Pour rappel le jeu est prévu pour le pays de l'oncle Sam, on pourra voir sans doute cet opening "en vrai" dans pas longtemps!

----------

Alors qu'on attend toujours The Incredible Adventures of Van Helsing pour cette année, Neocore dévoile une petite vidéo qui introduit la mécanique de Rage, qui comme son nom l'indique permet de tout démolir encore plus violemment pendant un cours laps de temps.

----------

Voilà à quoi devrait ressembler l'artwork de la boite de Etrian Odyssey: Millennium Girl.

----------

Vous reprendrez bien une petite vidéo de présentation de Mugen Souls Z ?

----------

Au cas où vous l'avez raté, le monde des Pokémaniaques est en émoi : une nouvelle bestiole du casting de Pokémon X / Y a été présentée, et il s'agit... d'une forme alternative de Mewtwo ! Admirez la bête en action.

show_hide Insérer un commentaire

$_$ >_< <_< :!: :!: :( :) :- :6: :a: :alien: :banana: :bat: :bave: :bear: :berk: :blush: :boss: :bounce: :bye:


OK
4 commentaires
Faizon

le 09/04/2013
Ça ressemble pas mal à des soucis de place, pour la première version, vu que c'était sur deux lignes de texte et pas trois, et que la majorité des changements de traduction fait penser à de la nuance qui avait été raccourcie un maximum (il n'y a pas l'air d'avoir changements de sens réellement marqués, juste plus d'aisance à développer les idées).
Raymontp

le 09/04/2013
Ah oui, d'accord, il manque la moitié des dialogues dans la version Wii.
Morm

le 09/04/2013
Clair, l'histoire sera peut-être plus claire dans cette version !
Zeckfried

le 09/04/2013
On dirait qu'Ignition avait simplement occulté un pan entier du script...
Modifier un commentaire :
X
$_$ >_< <_< :!: :!: :( :) :- :6: :a: :alien: :banana: :bat: :bave: :bear: :berk: :blush: :boss: :bounce: :bye:
OK
93 active users (1 member, 92 guests, 0 anonymous member)
Online members: Bao
Legendra RPG V4.8.42 © Force 2023 - Legal Mention
Webmaster : Medion