Comme un running-gag, mais en pas drôle, la question "comptez-vous localiser en occident les Tales of sortis sur Vita" était un élément indispensable des interview avec Hideo Baba, producteur de la série. Et tout aussi peu drôle, le festival des réponses à base de "oui, non, peut-être, mais j'aimerais bien". Et bien le chapitre a définitivement été clôturé lors de la Paris Game Week : deux membres de la communauté des forums Namco Bandai ont pu interviewer le bonhomme (interview que vous pouvez voir ici sur youtube et en version traduite écrite ici) et il est on ne peut plus clair : Tales of Hearts R et Tales of Innocence R ne seront pas localisés. Point barre. Et pour ajouter du sel sur vos plaies, il n'y a pas non plus de plans pour localiser les épisodes non-localisés, comme Tales of Destiny 1 & 2.