bandeau
avatar Guest
Login|Inscr.
sign
compendium
reagir
rpg
pc98 [Traduction]Brandish 2 en anglais
japon
avatar Par Popolon le 02/12 à 01h40
Alors que la version Super Famicom en bénéficiait déjà d'une, c'est aujourd'hui la mouture PC-98 de Brandish 2 qui se voit affublée d'une traduction amatrice en anglais.
On y suit les aventures d'Ares, quelques temps après le premier Brandish, dans un jeu qui reste très proche de son prédécesseur et qui garde son gimmick principal, à savoir que le protagoniste reste toujours dirigé vers le haut de l'écran, c'est le monde qui "tourne" autour de lui (ce qui très déroutant, il faut en convenir).
A noter que cette traduction n'est pas compatible avec la première release du jeu mais plutôt avec la deuxième (appelée Renewal Brandish 2) sorti 2 ans plus tard, en 1995.

show_hide Insérer un commentaire

$_$ >_< <_< :!: :!: :( :) :- :6: :a: :alien: :banana: :bat: :bave: :bear: :berk: :blush: :boss: :bounce: :bye: suivant


OK
5 commentaires
Aron

le 03/12/2017
J'avais fait une demande officielle sur gbatemp il y a quelques années... elle remonte au fur et à mesure que les autres projets sont réalisés, mais toujours rien
herbert1980

le 03/12/2017
Ah Venus and Braves, non seulement il n'y a pas de patch mais en plus je ne trouve aucun projet sérieux. Une liste des patch très complète est disponible ici tenu à jour par Popolon.
Darth
le 02/12/2017
Et Venus and Braves ? Hein ? Venus and Braves ??! Est-ce qu'il y a un patch ou non ?
herbert1980

le 02/12/2017
Je me suis posé la question pour les différences tout de que j'ai trouver c'est ça: http://seldane.proboards.com/thread/6768/brandish-renewal-fan-translation-project
Toki

le 02/12/2017
C'est vrai que l'effet de l’écran qui tourne autour du perso n'est pas du tout pratique et demande un sacré temps pour s'y habituer..je peux continuer sur snes aucune différence cruciale entre les deux versions je suppose.
Modifier un commentaire :
X
$_$ >_< <_< :!: :!: :( :) :- :6: :a: :alien: :banana: :bat: :bave: :bear: :berk: :blush: :boss: :bounce: :bye: suivant
OK
41 connectés (0 membre, 41 invités, 0 anonyme)
Legendra RPG V4.8 © Force 2017 - Mentions légales
Webmaster : Medion