Sorti fin 1992 sur SNES, E.V.O. est un OVNI dans la catégorie A-RPG. Suite de 46 Okunen Monogatari sur PC-98, ce titre nous fait revivre l'histoire de l'évolution des espèces, depuis la création du monde à l'apparition de l'homme, mais sans grande rigueur historique. En effet, E.V.O. n'hésite pas à faire intervenir les Martiens, les dragons, la déesse Gaïa et j'en passe pour nous conter une (pré)histoire alternative (et l'épisode PC-98 allait encore plus loin : Atlantes, Homo Dinosaurix, Lucifer, pouvoirs PSY, elfes, gobelins... du délire !).

Malheureusement, la traduction anglaise qui a été réalisée à l'époque semble être de piètre facture, escamotant l'histoire originale ; grâce à NLeseul, justice est faite, via un patch qui retraduit plus fidèlement le jeu d'Enix.

Les deux épisodes de ce diptyque sont maintenant jouables en anglais et méritent franchement que l'on s'y penche (sauf si l'on ne jure que par les graphismes photo-réalistes, les mises en scène hollywoodiennes et l'action outrancière).