Mal connue du public occidental, Metal Max est pourtant une série vieille de 30 ans bientôt et totalisant une dizaine d'épisodes. Alors que Metal Saga (2005) et Metal Max Xeno (2018) sont les seuls épisodes à avoir été localisés, la scène fan-trad nous a déjà offert une traduction anglaise du premier jeu et de son remake sur SNES, et c'est maintenant Metal Max 3, sorti sur DS en 2010 qui devient jouable par les anglophones grâce aux efforts de la team Metal Dreamers, qui planche d'ailleurs également sur Metal Max 2 Reloaded sur la même console.

Ce 3^ème opus reprend le cadre des précédents, à savoir une terre où l'humanité a été décimée par un super-ordinateur du nom de Noah et qui s'est organisée en petits groupes pour lutter contre les monstres qui parcourent désormais la surface de la planète. Pour cela, ils récupèrent des pièces métalliques pour fabriquer des mini-tanks et autres véhicules excentriques. C'est toujours un jeu en monde ouvert et on dirige cette fois-ci un jeune homme ramené à la vie par un scientifique pas très net. Malheureusement, le processus l'a laissé sans aucun souvenir de sa vie passée (ni de sa mort) et la rencontre d'une jeune fille va l'amener à explorer le monde à la recherche de sa mémoire.
Bon c'est pas super original mais le jeu semble plutôt avoir bonne presse. Alors, prêt à jouer les Mad Metal Max ?

Merci à herbertJV pour sa vidéo.