bandeau
avatar Guest
Login|Reg.
sign
All content (reviews, previews, articles, faq and soundtracks) is written in french
compendium
reagir
rpg
ws [Traduction]Une nouvelle aventure des Digimon en anglais
japon
avatar Par Popolon le 05/08 à 22h55
Bandai : "PokéMon ramène plein de sous, il faut qu'on fasse notre PokéMon à nous !" Et c'est ainsi qu'est né DigiMon. Ou pas.
En tout cas, on ne pourra s'empêcher de penser aux monstres de GameFreaks à la découverte des "Digital Monsters", même si dans les faits, les deux franchises ont leur lot de points communs mais aussi de différences notables.
Comme toute licence juteuse, les adaptations en jeu vidéo ne se sont pas fait attendre mais, à la différence de PokéMon, nombre d'entre eux n'ont jamais été traduits, en particulier ceux sortis sur la WonderSwan, la petite console portable de Bandai née de l'esprit fertile de Gunpei Yokoi (oui le même que pour la fameuse Game Boy).
Grâce au patch de NikcDC, Digimon Adventure 02: Tag Tamers devient désormais jouable en anglais. Ce jeu fait le lien entre les deux premières saisons de l'anime Digimon et on y contrôle Ryo Akiyama, personnage exclusif aux jeux WonderSwan, qui deviendra par la suite très populaire chez les DigiFans.

Ah et petite précision : c'est en noir & blanc.

show_hide Insérer un commentaire

$_$ >_< <_< :!: :!: :( :) :- :6: :a: :alien: :banana: :bat: :bave: :bear: :berk: :blush: :boss: :bounce: :bye: suivant


OK
3 commentaires
Cannatonic

le 12/08/2020

Dommage. Après je suppose que c'est vraiment beaucoup de travail :/ (Je ne connais pas du tout comment se passe ce genre de traduction officielle)

Merci pour ta réponse en tout cas


Popolon

le 12/08/2020
J'en sais rien Si une team FR s'y intéresse et prend la traduction en main mais ça me paraït peu probable
Cannatonic

le 12/08/2020
Coucou Popolon, penses tu qu'un jour on aura un patch fr ? mon niveau en anglais est médiocre
Modifier un commentaire :
X
$_$ >_< <_< :!: :!: :( :) :- :6: :a: :alien: :banana: :bat: :bave: :bear: :berk: :blush: :boss: :bounce: :bye: suivant
OK
70 active users (0 member, 70 guests, 0 anonymous member)
Legendra RPG V4.8 © Force 2020 - Legal Mention
Webmaster : Medion