Les progrès faits sur un plan se font ici au détriment d'un autre. Alors que Konami se met à la localisation française de ses jeux outre-Atlantique (Time Hollow était déjà dans ce cas), Castlevania: Order of Ecclesia ne verra plus le jour en 2008 sur le continent européen, mais au début de l'année prochaine! Et aucune raison n'a été évoquée par l'éditeur pour se justifier.