bandeau
avatar Guest
Login|Inscr.
sign
compendium
reagir
The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel (The Legend of Heroes: Sen no Kiseki)
play3 [MàJ] Xseed presents : Trails of Cold Steel
japon
avatar Par cKei le 06/06/2015 à 00h07
Le twitter de l'éditeur Xseed Games était en ébullition cet après-midi, avec de nombreuses annonces de jeux.

On apprend notamment la sortie de Legend of Heroes : Trails of Cold Steel (Sen no Kiseki, pour ceux qui n'auraient pas suivi les dernières news) prévue sur PS3 et Vita cet automne, en Amérique. L'Europe sera quant à elle desservie grâce à l'habituel éditeur NIS America, qui prendra le relais (avec probablement quelques jours de retard supplémentaire).

Mais ce n'est pas tout, l'éditeur nous confirme également qu'il s'occupe d'ors et déjà de la seconde partie de l'histoire, Trails of Cold Steel II.

Màj : Vous pourrez trouver plus d'informations sur le jeu et sa localisation sur le le blog d'Xseed. Entre autres points abordés, le choix du nom du jeu, celui de localiser Sen avant les épisodes Zero no Kiseki (Trails to Zero) et Ao no Kiseki (Trails to Azure), l'avancement de Trails in the Skies SC (qui devrait être disponible avant Trails of Cold Steel, mais ne nous emballons pas), et enfin la confirmation que Cold Steel sortira aussi bien en version digitale qu'en physique. Une dernière information qui devrait mettre en joie bon nombre de nos lecteurs.
(Source : Siliconera)

show_hide Insérer un commentaire

$_$ >_< <_< :!: :!: :( :) :- :6: :a: :alien: :banana: :bat: :bave: :bear: :berk: :blush: :boss: :bounce: :bye:


OK
16 commentaires
christy

le 12/06/2015
Edité le 00/00/0000
c'est clair du moins pour la sortie francaise , car pour ne pas me faire avoir , je prendrai tout de meme la version us physique et ensuite , si l'Europe est servie en version boite aussi , la , je prendrai la version euro...enfin c'est une tres bonne nouvelle tout de meme . ne boudons pas notre plaisir ps : par contre carton rouge pour le doublage us obligatoire...
Kana

le 08/06/2015
Edité le 00/00/0000
Je suis ravi de la localisation de Sen no Kiseki mais j'ai du mal à digérer l'absence des voix japonaises. J'espère au moins que le doublage US sera de qualité comparable à celui de Tales of Xillia.
Asqua
le 08/06/2015
Edité le 00/00/0000
trés bonne nouvelle, peut etre un xanadu de cacher pour l année prochaine, quand a zero et ao y a de l espoire pour la fin des traduction trails in the skies "donc dans deux ans"
Flikvictor

le 07/06/2015
Edité le 00/00/0000
Sen no Kiseki, c'était un peu le St Graal de l'import J-RPG de cette gen.
Même si on est loin de la productivité de l'ère PS2, on en aura finalement eu des J-RPG sur cette PS3.
Night

le 07/06/2015
Edité le 00/00/0000
Inespéré.
Shadow

le 06/06/2015
Edité le 00/00/0000
Je suis sur les fesses de voir sortir la même année deux Kiseki. Par contre je pense que l'histoire se répète un peu et que Xseed risque de se casser les dents, parce que si j'ai bien compris on aura Sen I&II, mais il est à peu près assuré que Sen III sera la conclusion de l'histoire (là où The third est un jeu un peu à part). Bref ça me rassure pas trop...
cKei

le 06/06/2015
Edité le 00/00/0000
Yama: je n'ai pas détaillé puisque c'était l'objet du blog, mais même s'ils aimeraient énormément pouvoir localiser l'ensemble des Kiseki, Brittany explique surtout pourquoi ils ont "sauté" les 2 (3 avec Sora the 3rd) épisodes chronologiquement situés avant Sen.

Entre autres choses, c'était une volonté forte de Falcom de se concentrer sur Sen, pour différents facteurs, parmi lesquels se trouvent le public cible, et donc la faculté de ces jeux-là (sen 1 et 2) de toucher une audience plus importante pendant encore quelques temps. De plus, Ao et Zero étant des jeux limités à la PSP, une localisation simple était trop casse-gueule, la psp étant plutôt morte. Cela demanderait probablement de porter le tout sur PC, ou de faire avec la version Asia de ces deux jeux.

En gros ils ne se coupent de rien mais préfèrent être pragmatiques dans leur choix des jeux.
Au passage, les termes Trails to Azure et Trails to Zero ne sotn que ses propositions, et non un nom définitif.
Yamaneko44

le 06/06/2015
Edité le 00/00/0000
Euh...ce que je dois comprendre par "Entre autres points abordés, le choix du nom du jeu, celui de localiser Sen avant les épisodes Zero no Kiseki (Trails to Zero) et Ao no Kiseki (Trails to Azure)"

C'est que c'est prévu que ces deux jeux soient localisés ?
Kashim9999

le 06/06/2015
Edité le 00/00/0000
Oh put**** Sen No Kesiki chez nous! inespéré Pas prête pour la retraite la ps3, c'est cool!
cKei

le 05/06/2015
Edité le 00/00/0000
Le second chapitre de TitS est en cours de QA, donc pas loin de la fin du processus de localisation. On n'a pas encore de date par contre.

Sen no Kiseki, c'est une autre histoire se passant dans le même univers.
Modifier un commentaire :
X
$_$ >_< <_< :!: :!: :( :) :- :6: :a: :alien: :banana: :bat: :bave: :bear: :berk: :blush: :boss: :bounce: :bye:
OK
0 connecté
Legendra RPG V4.8.42 © Force 2024 - Mentions légales
Webmaster : Medion