Le concept des Mystery Dungeon a été décliné sur plein de licences différentes et souvent populaires. Square n'a pas échappé à la règle et a proposé plusieurs épisodes centrés sur les Chocobos. Seulement le premier épisode, paru sur PS1, n'a jamais été localisé, et encore moins son remake sur WonderSwan.
Le manque est désormais comblé grâce à l'équipe de Specialagentape, qui a traduit en anglais cette version WonderSwan.

On y dirige Poulet (oui, oui) qui se voit enfermé dans un donjon par des villageois contaminés par une étrange météorite. Aidé de son fidèle ami Moogle, à vous de le faire s'en échapper et découvrir un moyen de lever la malédiction, dans ce sympathique Rogue-like en niveaux de gris.