La franchise Farland est assez peu connue en Occident, malgré son grand nombre de titres, sortis en majorité sur PC-98 (ceci explique cela). Les 6 premiers épisodes ont eu la chance d'être traduits par des fans, ainsi que le tout dernier sur PC (datant de 2002).

Désormais, Farland Story FX rejoint les quelques titres traduits en anglais via un patch fourni par djlpap. Publié sur PC-FX, la 32-bits de NEC qui devait prendre la suite de la PC Engine mais qui s'est vautré de tout son long, cette version FX est un portage des 2 premiers épisodes, augmentés de scènes cinématiques en anime.

Le classicisme est de mise avec une histoire mille fois contée (sauver la copine) dans ce T-RPG très facile où l'IA des ennemis est défaillante (ce qui semble être une caractéristique récurrente dans toute la série).
La traduction d'un jeu de ce support étant assez rare, la curiosité peut pousser à tester cette version.